DIE SPRACHE DORT LERNEN WO SIE GESPROCHEN WIRD

 

 

Meilleurs Voeux

Seasons Greetings

¡Felices fiestas!

Die besten Wünsche

Beste wensen

Felice Anno Nuevo

Ich hatte schon vor meinem Aufenthalt bei DialoguE ein paar Versuche unternommen, mein elementares Schulspanisch aufzufrischen und zu verbessern. Alle anderen Sprachschulen die ich, sowohl in Spanien, als auch außerhalb kenne, lassen sich nicht mit DialoguE vergleichen.

Dan Schuster-Woldan,
Linklaters & Alliance, London.

Der Sprachkurs in der Dialogue-AngloScene Schule hat mir geholfen meine Englischkenntnisse aufzufrischen und sie wieder zu „beleben“. Nach zwei Jahren, die ich in Deutschland verbracht und nur Deutsch intensiv gelernt habe, schien mein Englisch ziemlich schwach zu sein. Der einwöchige intensive Dialogue-AngloScene-Kurs ermöglichte es mir nicht nur über mehrere Themen wieder flott zu sprechen, sondern auch die Besonderheiten und die Sprachtraditionen der englischsprachigen Länder besser zu verstehen.

Svetlana Mueller, Research Assistant FIR,
Aachen, Deutschland

Wieder zu Hause denke ich oft an den gelungenen Aufenthalt bei Carmen und Julian im Dialogue Idiomas Barcelona zurück. Die Lektionen waren recht hart und anspruchsvoll aber ausgezeichnet und erfolgreich. Auf alle Fälle konnte ich mich nach dem Kurs während drei Tagen in der Stadt Barcelona - ohne meine Lehrerinnen - prima auf Spanisch verständigen.

Claudia Müller-Türler

DIE SPRACHE DORT LERNEN WO SIE GESPROCHEN WIRD:
Jetzt auch DialoguE in Italien

Die einzige Garantie sich effizient zu verständigen, ist die Sprache dort zu lernen, wo sie gesprochen wird. In der Schule lernt man vorwiegend Grammatik. Leider wird vergessen, daß man, um besser miteinander reden zu können, selbst in der Muttersprache nicht zuerst die grammatischen Regeln lernt. Das Kind erlernt tatsächlich die Grammatik seiner Sprache, wenn es sich bereits ausdrücken kann. Diese Regeln dienen vor allen Dingen dazu die Rechtschreibung zu verbessern, sich besser schriftlich auszudrücken, und helfen in ungewohnten Situationen sich mündlich gewählter verständlich zu machen. Außerdem erzeugt eine nicht implizite, nicht integrierte Grammatik ein wirkliches Hindernis. Wie soll man sich in der Tat ungekünstelt ausdrücken, wenn man sich fortlaufend auf die zu beachtenden Regeln konzentrieren muss?

Es wird oft vergessen, daß es eine andere, viel lebhaftere Grammatik gibt, nämlich die der Verständigung. Es genügt nicht, eine Fremdsprache perfekt zu sprechen soweit dies überhaupt möglich ist. Es ist sogar besser sie nicht vollständig zu beherrschen aber den Verständigungskanal der Landsleute zu benützen. Man verzeiht dem Fremden seine Sprachfehler, vorausgesetzt er begeht keine Unschicklichkeiten oder Verhaltensvergehen die von den Sitten und Gebräuchen seiner Muttersprache übertragen wurden.

Wenn Sie, gemäss dem DialoguE Programm, in einer Familie leben, können Sie versichert sein dass Sie sprechen lernen wie ein Landsmann und auch so verstanden werden.
Nach Barcelona, werden Sie dank DialogueE Idiomas Spanisch und seine "Eldorados" entdecken oder wiederentdecken.
Nach einem Aufenthalt in Rye bei DialoguE Angloscene werden Sie sich Englisch angeeignet haben und sich dort zu Hause fühlen, "at home".
Nach Dialogue Talen in Sint-Pieters-Leeuw wird Niederländisch für Sie so weltoffen wie ein "Hafen" sein.
Am Ende eines Kurses bei DialoguE in Spa, werden Sie nicht mehr auf die französischen "Restaurants" verzichten mögen.
Deutsch wir für Sie wie eine "Harfe" nach einem Kursus in Meersburg klingen.
Und ab Dezember dieses Jahres wir Ihnen die italienische "Villa" die Gastfreundschaft anbieten, falls Sie sich entschlossen haben in unserem neuen Institut in Todi zu studieren.
DialoguE macht es möglich dass Sie sehr, sehr schnell das Vergnügen haben werden in all diesen Sprachen richtig zu sprechen.

Claudine & Jean-Luc Godard
info@dialogue.com