| N°16 |
 |
2007/2008 |
EEN TAAL LEER JE WAAR ZE GESPROKEN WORDT, ZOALS ZE GESPROKEN WORDT |
||
|
EEN NIEUWE TAAL, EEN NIEUWE WERELD  |
||||||||||||||||||
Een nieuwe taal leren ? Daar schrikt u vaak van terug! U herinnert zich hoelang het duurde voordat u uw moedertaal sprak. U denkt met ongemak aan grammatica en zijn onvermijdelijke valkuilen. U denkt aan de woordenschat en aan het aantal woorden dat u zult moeten onthouden. U bent bang u te vergissen om ‘fouten’ te maken. ‘Fouten’, nog zo’n woord dat uw schuldig doet voelen. Bitter denkt u terug aan de verbeteringen in rode inkt. U bent al bang niet te verstaan wat men zegt en vreest niet begrepen te worden.“Misschien wordt er wel om mij gelachen”. U wéét dat uitspraak vaak onoverkomelijk moeilijk lijkt. En toch is taal ook helemaal anders. |
||||||||||||||||||
| DE VERBOGEN SCHATTEN VAN EEN VREEMDE TAAL | ||||||||||||||||||
|
Een taal is als een begraven schat, een verrassing. Een nieuwe wereld die u ontdekt, als een nieuw licht. De manier van begroeten, danken, vragen stellen, voorstellen, beschrijven, vertellen, vragen, aannemen, weigeren en tijd indelen, etc. verschilt van taal tot taal. |
|||||||||||||||||
Een nieuwe taal leren, is: van oriëntatie veranderen en andere uitgangspunten hanteren. Die taal spreken is anders denken, je anders uitdrukken, groeien door andere nuances, andere waarden, andere visies, andere wijzen van horen en zien. Anders dan door uw moedertaal, soms zelfs andersom. U verandert uw gewoontes, uw denken, uw voelen. U verandert uw instelling, uw gedrag. U stelt zich open voor een leven in een andere wereld. |
 |
|||||||||||||||||
| MET PLEZIER COMMUNICEREN DOOR EEN ECHTE ONDERDOMPELING IN DE TAAL | ||||||||||||||||||
 |
Taal trilt en doet trillen. Ze brengt een andere gewaarwording, moeilijk omschrijfbaar maar wel voelbaar. Alle eerder genoemde aarzelingen lossen op in die onverwachte vreugde. |
|||||||||||||||||
DialoguE stelt je voor duits te beleven en te leren in Duitsland (in Meersburg), Engels in Engeland (in Rye), Spaans in Spanje (in Barcelona), Italiaans in Italië (in Todi), Frans in Spa (Franstalig België) en Nederlands in Sint-Pieters-Leeuw (Nederlandstalig België). |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| WAAROM EEN ONDERDOMPELING ZO’N DEUGD DOET. | ||||||||||||||||||
|
Door een onderdompeling bij DialoguE houdt de vreemde taal op vreemd voor u te zijn. U praat op een natuurlijke manier, in een natuurlijke omgeving. U vergeet er zelfs uw moedertaal. U vertaalt niet meer maar u denkt meteen in die nieuwe taal. U gaat ervoor en wordt efficiënter. Vertalen lijdt vaak tot misverstanden en onbegrip. Een onderdompeling helpt u deze onaangename situaties te vermijden. |
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Richard van Egdominfo@dialogue.com |
Minoo & Mike
Short dialogue@angloscene.com |
|||||||||||||||||
 |
 |
 |
||||||||||||||||
DIALOGUE IDIOMAS |
DIALOGUE TALEN |
DIALOGUE-ANGLOSCENE RYE (HASTINGS) |
||||||||||||||||
 |
 |
 |
||||||||||||||||
Claudine & Jean-Luc Godard info@dialogue.com |
||||||||||||||||||
DIALOGUE LANGUAGES FRENCH COURSES SPA |
 |
DIALOGUE LANGUAGES HEAD OFFICE SPA |
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
Taalcursussen die u zeker nergens anders vindt
2004-2005
2003-2004
2002-2003
2001-2002
2000-2001
OPLEIDINGEN
OP MAAT
"EEN
VAN DE BESTE TAALSCHOLEN"
(THE WALL STREET JOURNAL)
Spoedcursussen - Ware onderdompeling in de taal
55 Route de la Source du Tonnelet - B-4900 SPA (Belgium)
Tel. (int. + 32) (0)87 79 30 10 - Fax (int. +32) (0)87 79 30 11
info@dialogue.com