N°13
Editeur responsable:
Jean-Luc Godard,
55, Tonnelet, B-4900 Spa

2004/2005
www.dialogue.com

info@dialogue.com

COURS PARTICULIERS ENTIEREMENT PERSONNALISES LA OU ON PARLE LA LANGUE

Peut-on parler
d’une prononciation anglaise standard?

Il fut un temps pas si lointain où un certain accent britannique, appelé «Received Pronunciation» ou «BBC English», était considéré comme la prononciation standard de l’anglais, et les Britanniques étaient encouragés à l’utiliser dans les sphères officielles et professionnelles. Aujourd’hui, la prédominance de cet accent diminue et les accents régionaux (ceux du Nord de l’Angleterre, des «Midlands’» et du Sud-Est, ceux du Pays de Galles et de l’Ecosse) s’entendent bien davantage.

L’anglais américain possède moins de variations régionales. Les accents les plus caractéristiques sont ceux de New York et des Etats du Sud, mais dans le reste des Etats-Unis on s’exprime avec plus ou moins le même accent. Il existe néanmoins d’autres accents, tels ceux de l’Australie, du Canada, de l’Afrique de Sud et de l’Irlande, qui tous diffèrent quelque peu des accents anglais ou américains.

Cette énorme variété d’accents et l’absence d’un accent de référence pourraient effrayer l’apprenant. Heureusement, il n’y a que quelques accents «difficiles à comprendre» et qui posent même des problèmes aux autres anglophones! Pour le reste, l’important pour l’apprenant est de se familiariser avec le rythme spécifique de l’anglais qui, indépendamment de l’accent avec lequel on le parle, reste assez différent de celui des autres langues.

Vous familiariser avec ce rythme particulier de l’anglais fait partie intégrante du programme DialoguE-AngloScene. Sensibilisé à la façon dont fonctionne le système anglais des sons, vous constatez que votre oreille s’ouvre aux fréquences anglaises (diamétralement opposées à celles du français). Apprendre et parler l’anglais devient beaucoup plus agréable, et vous nous quitterez avec un atout de taille pour poursuivre seul(e) votre apprentissage: une oreille bien ‘ tuned’, bien accordée aux sons anglais!

Grâce à votre nouvelle oreille, vous mémoriserez les mots comme vous l’avez fait dans votre langue maternelle. Votre mémoire auditive relaiera votre mémoire visuelle. Cette approche est vitale en anglais. N’oublions pas que l’orthographe anglaise est tellement irrégulière qu’il est difficile, voire impossible, de déduire avec certitude, de la façon dont il est écrit, la prononciation d’un mot.

Par exemple, les lettres ea sont d’habitude censées représenter le son i comme dans sea. Cependant, il existe de nombreux mots où ce ea se prononce différemment.
Si Treat se prononce bien comme sea , Threat , lui, se dit comme bed (é). Great s’apparente à late (éy); et Heart , à car (a). Search se prononce comme bird (e) tandis que Fear est de la famille de near (iy), et Bear , de celle de hair (è)!

En conclusion, la priorité des priorités pour celui qui souhaite bien communiquer en anglais est de développer tout d’abord son oreille et sa mémoire auditive. Rassurez-vous, une fois que nous vous aurons montré comment faire, vous trouverez cela amusant!


Minoo & Mike Short

info@angloscene.com


page 4

Ce que vous ne trouvez certainement pas ailleurs


Journal DialoguE

Journal 2012 -2013

Journal 2011 -2012

Journal 2010 - 2011

Journal 2009 - 2010

Journal 2008 - 2009

Journal 2007 - 2008

Journal 2006 - 2007

Journal 2005 - 2006

Journal 2004 - 2005

Journal 2003 - 2004

Journal 2002 - 2003

Journal 2001 - 2002

Journal 2000 - 2001

Espagnol Anglais Néerlandais Allemand
La Formation Linguistique Entièrement Personnalisée

"UNE DES MEILLEURES ÉCOLES DE LANGUES"
( WALL STREET JOURNAL)

Espagnol Anglais Néerlandais Allemand
Langues & Communication
info@dialogue.eu