EditMeta1 Journal Dialogue 2003-2004: cursos intensivos - Aprender un idioma donde se habla.


 

N°12
Editeur responsable:
Jean-Luc Godard,
55, Tonnelet, B-4900 Spa

2003/2004
www.dialogue.com

info@dialogue.com

APRENDER UN IDIOMA DONDE SE HABLA

 

 

Meilleurs Voeux

Seasons Greetings

¡Felices fiestas!



Die besten Wünsche

Beste wensen

Felice Anno Nuevo

"DialoguE, uno de los mejores cursos de idiomas"
[The Wall Street Journal]
Deutsch - English - Español
Français - Italiano - Nederlands


Mike y Minoo habéis conseguido que el horror de aprender inglés se transforme en un descanso y en un placer, por el evidente avance en el inglés que lográis sacar de los alumnos, por el grato ambiente familiar que en plena inmersión habéis creado, y porque además el nivel de vuestra cocina y el alojamiento es extraordinario. Cada día pasado en Dialogue-Angloscene empezaba con un reto para el inglés, y terminaba con la satisfacción de superarlo y con una sorpresa gastronómica difícil de superar.

Javier Jiménez,
Lawyer, Masons-Buxeda-Abagados, Spain
jjimenez@buxeda-abogados.com

Esta estancia en Rye ha sido muy positiva en varios aspectos.
Mi primer objetivo era mejorar mi comprensión del inglés. En tan sólo una semana, mejoró de manera significativa gracias a clases personalizadas y al sistema de inmersión total.
Además, la experiencia de los profesores se nota no sólo en la calidad y el rigor de la enseñanza sino también en la capacidad de identificación de nuestras lagunas, que corrigen inmediatamente y sistematicamente.
En cuanto a la acogida y al ambiente, fue realmente un placer estar con la familia Short. Al cabo de la estancia, tuve la sensación de haber aprendido mucho sin esfuerzos.

Katia Camarena, EuroControl, Belgium
katia.camarena@eurocontrol.int

Clases particulares, cenas, videos, desayunos, mucho humor y el tesón de dos personas en no dejarte estar callado. Todo esto es lo que acaba convirtiendo lo difícil en agradable y útil.
Creo que, sea cual sea tu nivel de partida, encontrarás ventajas con este sistema intensivo.

Ignacio Terés, Maestrexeperience, Spain
info@maestrex.com

(Other testimonials at www.dialogue.com)


APRENDER UN IDIOMA
DONDE SE HABLA :
DialoguE existe también en Italia

¿La única garantía para comunicar de manera eficaz? Aprender un idioma donde se habla. La escuela enseña sobre todo la gramática. ¿Olvidaría que incluso en su lengua materna, para poder comunicar oralmente, no se aprenden las reglas gramaticales? En efecto, un niño aprende la gramática de su lengua cuando ya la habla. El estudiar reglas ayuda a mejorar la ortografía, a expresarse mejor por escrito, y oralmente en circunstancias pocos familiares. Además, una gramática no implícita, no integrada, constituye un obstáculo verdadero. ¿Cómo hablar de manera natural, fijándose constantemente en las reglas que hay que observar?

Olvidamos a menudo que existe otra gramática, más vital: la de la comunicación. El hablar perfectamente un idioma extranjero no es suficiente. Más vale hablarlo con errores, pero utilizando el canal de comunicación de los nativos. Al extranjero se le perdona sus faltas si no comete impropiedades o errores de comportamiento copiados de los hábitos y costumbres de su lengua materna.

Al vivir en familia en un programa Dialogue, tendrá la seguridad de aprender como un nativo, de que le comprendan como a un nativo.

Después de una estancia en Barcelona, gracias a DialoguE Idiomas, encontrará o volverá a encontrar el español y sus "eldorados".
Después de Rye, en la escuela DialoguE-Angloscene, se habrá apropiado del inglés y se sentirá en casa, "at home".
Después de DialoguE Talen, en Sint-Pieters-Leeuw, el holandés tendrá para usted la dulzura de un "havre".
Al terminar un programa en DialoguE Spa, no podrá prescindir de los "restaurantes" del francés.
No habrá construido su alemán sobre arena, después de Meersburg.
Y, a partir de este mes de diciembre, la "villa" italiana le acoge si ha decidido estudiar en nuestro nuevo centro de Todi.

Dialogue le ofrece, en todos estos idiomas, la posibilidad de adquirir rápidamente el placer de hablar con propiedad.

 

Claudine & Jean-Luc Godard
info@dialogue.com
dialogue centers

NEWS - NOUVELLES - NOTICIAS - NIEUWS - NACHRICHTEN

Nouvelles de DialoguE Spa (Français)
Noticias de Dialogue Idiomas Barcelona (Español)
Dialogue Angloscene Rye (English)
Malgré la crise, et grâce à votre fidélité, les cours de français ont conservé le succès qu’ils méritent. Si, après les événements du 11 septembre, le nombre d’apprenants américains est passé de 50 à 20%, les nations européennes ont permis de combler ce manque à gagner.

En 2004, vous profiterez de locaux plus spacieux: la salle à manger Oasis aux grandes baies vitrées, donnant sur le jardin, et le salon bleu où vous pourrez regarder, plus confortablement et sur grand écran, le journal télévisé.

Yseut, notre fille, pilote les avions de la SN Brussels Airlines. Son ami, Erwin, a été promu au grade de commandant de bord. Sébastien travaille à Bruxelles, comme informaticien. Sabine et lui viennent d’acheter une maison à Jupille (Liège).
Se ha cumplido el primer año en nuestro nuevo edificio en una zona residencial en las colinas boscosas a 20 km de Barcelona.

El nuevo local, totalmente adaptado al método DialoguE, ha recibido los elogios de todos.

Seguimos contando con el mismo equipo profesional con el que contábamos en el edificio anterior, tanto docente como auxiliar.

En particular, se sigue manteniendo el excelente nivel culinario, adaptándose, claro está, a las necesidades y gustos de cada cliente.

Durante el verano los estudiantes se han refrescado después de las clases, disfrutando de la piscina. El aire acondicionado en las clases y las habitaciones también les permitió aguantar las elevadas temperaturas.

Thanks to your participation in our courses, we have had an excellent year in the UK and we would like to thank you sincerely for that. We have had the pleasure of welcoming not only European friends, but also friends from far away countries such as Congo, China, Japan, Columbia and Venezuela. This has made for amazingly interesting discussions and exchanges that have enriched our lives and broadened our views.

On the private front, we are all fine and looking forward to spending Christmas in Rye but with our Belgian friends in complete immersion in French! This is of course essential for Thomas and Anita to maintain their French, but also for us to better appreciate the great effort you all made in speaking English and only English all the time you were here.

The motivation and determination you bring with you to our courses are a constant source of inspiration for us.

We hope that you will all keep in touch with us in 2004 and let us know how you are getting on. We will certainly keep you up-to-date with our news.

 

page 2

 

Lo que usted no encuentra seguramente en otra parte

Journal DialoguE

Journal 2011 - 2012

Journal 2010 -2011

Journal 2009 - 2010

Journal 2008 - 2009

Journal 2007 - 2008

Journal 2006 - 2007

Journal 2005 - 2006

Journal 2004 - 2005

Journal 2003 - 2004

Journal 2002 - 2003

Journal 2001 - 2002

Journal 2000 - 2001


Cursos de Idiomas Intensivos y Personalizados
en Inmersión Total

francés cursos
"UNO DE LOS MEJORES CURSOS DE IDIOMAS"

(THE WALL STREET JOURNAL)

francés cursos
Cursos intensivos de idiomas - Inmersión Total
Head Office
DialoguE-LanguageS
55 Route de la Source du Tonnelet - B-4900 SPA (Belgium)
Tel. (int. + 32) (0)87 79 30 10 - Fax (int. +32) (0)87 79 30 11
info@dialogue.com

Dialogue Idiomas
Barcelona, Spain
info@dialogue.es